Bébé va au marché

Auteur / Autrice

Atinuke

Illustrateur / Illustratrice

Angela Brooksbank

Éditions

Les Éditions des Éléphants

ISBN

9782372730945

  • Accord des verbes
  • Compter et dénombrer
  • Concepts de base
  • Construire des phrases
  • Développer le savoir-partagé
  • Prépositions
  • Vocabulaire des substantifs
  • Vocabulaire des verbes
  • Compter
  • Dans
  • Dénombrer
  • Les aliments
  • Notions spatiales
  • Temps de verbe
  • Types de phrases
  • Phrases simples
  • Présent

Bébé va au marché sur le dos de sa maman. Les marchands offrent des aliments à l’enfant qui remplit tranquillement le panier sur la tête de sa mère : six bananes, cinq oranges juteuses, quatre chin-chin sucrés, trois épis de maïs grillés… Maman ne remarque rien, trop occupée à réaliser ses courses, jusqu’à ce que le panier devienne très lourd.

Sur la page de crédit, le lecteur est informé que : «Cette histoire se déroule dans un marché d’Afrique de l’Ouest. Ses étals et ses marchands sont inspirés de ceux que connaissent et aiment Atinuke, l’auteure nigériane, et Angela, l’illustratrice, qui a grandi en Afrique de l’Ouest.» Pour poursuivre son immersion dans un univers africain semblable, le duo Atinuke et Angela Brooksbank a collaboré sur d’autres albums aux Éditions des Éléphants.

On le déguste pour :

  • le sympathique personnage du bébé qui s’attire les faveurs des marchands. Le fait que sa mère ne remarque rien après l’ajout de chaque aliment le rend encore plus coquin. Le lecteur peut également anticiper la réaction de la mère lorsqu’elle se rendra compte du contenu de son panier.
  • la relation mère-enfant remplie de tendresse. Les regards complices entre la mère et son enfant de même que leur contact physique rapproché présentent une relation mère-enfant chaleureuse. Le discours de la mère envers son tout-petit est teinté de la même émotion lorsqu’elle remarque les aliments ajoutés au panier : «Maman regarde son bébé. Bébé rit. Maman rit aussi. Quel gentil Bébé! dit-elle. Tu as tout rangé directement dans le panier!»
  • la représentation d’une enfance joyeuse en Afrique. La quasi-totalité des personnages est souriante. Les marchands se montrent généreux envers l’enfant en lui offrant de la nourriture. La représentation de l’enfance présentée ici est positive, et loin de certaines représentations misérabilistes du continent africain. Grâce à cet album, le jeune lecteur s’ouvre à une diversité culturelle invitante.
  • l’ouverture sur le monde à travers une scène de la vie quotidienne, soit acheter des aliments. Le jeune lecteur occidental peut référer à sa propre expérience de réaliser les courses avec son parent lorsqu’il va au marché ou à l’épicerie.
  • les illustrations colorées et lumineuses qui appuient le sentiment de gaieté général au marché. Les images présentent plusieurs détails de l’environnement dans lequel évoluent les personnages. Ces derniers sont vêtus d’habits colorés aux motifs divers. Les pages de garde rappellent d’ailleurs le motif du pagne de la mère.

Un excellent apport pour stimuler les compétences langagières suivantes :

  • Dénombrer : Chaque marchand offre une quantité d’aliments différente au bébé, allant de six bananes à deux morceaux de noix de coco. Les aliments offerts peuvent même être dénombrés puisqu’ils sont illustrés avec les quantités exactes. Le concept de soustraction est même introduit pour les enfants un peu plus vieux. En effet, Bébé mange toujours un des aliments offerts avant de les mettre dans le panier : «[…] la marchande de maïs sucré donne à Bébé trois épis de maïs grillés. Bébé rayonne. Bébé mange un épi de maïs et met deux épis de maïs dans le panier».
  • Le vocabulaire de la nourriture exotique: banane, riz, orange, huile de palme, chin-chin, piment, épi de maïs, noix de coco.
  • Le vocabulaire des verbes: Les réactions de l’enfant lorsqu’il reçoit un aliment sont décrites à l’aide de phrases simples sujet-verbe. Le nouveau verbe est ainsi mis en évidence. De plus, le rapport de redondance entre le texte et l’image supporte l’apprentissage du nouveau verbe. En effet, l’illustration représente l’action réalisée par Bébé (ex.: sourire, applaudir).
  • Le concept spatial « dans ». À chaque aliment offert, il est écrit que Bébé le met DANS le panier.
  • Les phrases simples. De nombreuses phrases du récit sont courtes et ont comme sujet : « Bébé ». Il s’agit de phrases sujet-verbe (ex. : Bébé applaudit) et sujet-verbe-objet, notamment lorsque l’enfant goûte les aliments offerts (ex. : Bébé mange une banane; Bébé mange un épi de maïs).
  • L’accord des verbes au présent. Les verbes sont conjugués au présent. Il s’agit d’ailleurs de l’un des premiers temps de verbes maitrisés par les enfants.
  • La capacité à tenir compte de la perspective de l’autre. Comprendre que la perspective de la mère est différente de celle de l’enfant qui est sur son dos. La mère ne sait pas que l’enfant ajoute des aliments dans son panier durant les courses.

Partagez ce livre avec vos amis via:

Pour se le procurer

Stéphanie G. Vachon

Rédactrice

Stéphanie G. Vachon

M. P. O. Orthophoniste – Rédactrice

Voir les fiches rédigées
Copy link
Powered by Social Snap